(Available in/ Disponível em/ Disponible en:
)
What am I watching?/ O que estou assistindo? /¿Qué estoy viendo?
Greek
(EN-US) A show about fraternities and sororities at a University in the United States. It is interesting because it shows the Greek system in a funny way! There’s a lot of characters with whom I have just identified. There is a smart boy who seeks to be popular, also a popular boy who is totally cool but not really smart, there’s another boy focused and organized, but too ambitious. We can also find the “legally blond girl”, who seeks to make all the right things, but has big love problems. Finally, Greek is one of the most amazing series ever!
(PT-BR) Um seriado sobre as Fraternidades e Irmandades em uma Universidade dos Estados Unidos. É interessante por mostrar o sistema grego e por nos envolver em tramas de personagens com os quais acabo me identificando. Tem um garoto inteligente que busca ser popular, tem um garoto popular que é totalmente descolado e não se importa muito com os problemas; tem o concentrado e organizado, mas que é ambicioso. Tem a patricinha, que busca fazer todas as coisas certas, mas tem grandes problemas quando se fala de amor. Tem a arrogante e traidora, que não sabe o conceito de amizade. Enfim, Greek é uma das séries mais fantásticas de todos os tempos.
(ES) Un espectáculo sobre las fraternidades y hermandades estudiantiles en una universidad en los Estados Unidos. Es interesante porque muestra el sistema griego de una manera divertida! Hay un montón de personajes. Hay un muchacho inteligente que busca ser popular, también un chico popular que es totalmente ‘cool’, pero no muy inteligente, hay otro chico centrado y organizado, pero demasiado ambiciosos. También podemos encontrar a la chica “legalmente rubia”, que pretende hacer todo lo correcto, pero tiene grandes problemas amor. Greek es una de las series más increíble!
Malcolm in the Middle
(EN-US) Malcolm in the Middle is a crazy story about a boy with an IQ above average and about his insane family. Having a non-normal intelligence is enough to make Malcolm’s life way different than the other kids lives; but being part of a crazy family makes it more interesting. Malcolm is the middle brother of five boys who make their parents lives a hell. Funny episodes, shown under Malcolm’s thoughts, telling about the life of his authoritarian mother, his fearful father, and his four insane brothers.
(PT-BR) As histórias loucas de um menino com um Q.I acima da média e a sua família insana. Ter uma inteligência fora do normal já é o suficiente pra que a vida de Malcolm seja diferente; fazer parte de uma família louca o torna mais interessante ainda. Malcolm é o irmão do meio de 5 garotos que enlouquecem a vida dos seus pais. Episódios engraçados, mostrados sob o pensamento do personagem principal; em que conta o dia-a-dia de uma mãe autoritária, de um pai medroso, um irmão rebelde, um irmão-peste e um irmão “cool”.
(PT-BR) Malcolm in the Middle es una historia loca acerca de un chico con un coeficiente intelectual superior a la media y acerca de su familia. Tener una inteligencia que no es normal no es suficiente para dar paso a la vida de Malcolm diferente de la vida a otros niños, pero ser parte de una familia loca la hace más interesante. Malcolm es el hermano mediano de cinco hermanos que hacen la vida de sus padres en un infierno. Episodios divertidos, que se muestra por el pensamiento de Malcolm, hablando de la vida de su madre autoritaria, su padre temeroso, y sus cuatro hermanos locos.
Wizards of Waverly Place
(EN-US) Being a teenager is hard enough, but being a teenager with magical powers is “too crazy”. Alex, Justin and Max are three brothers who are apprentice of wizards. They learn magic with his non-magic father and they are always in trouble because of the magic spells! Only one of them will stay with the powers of the Russo family. Who is it? Alex, the troubled girl? Justin, the mr. “I do everything correctly”? or Max the disconnected of this World?
(PT-BR) Ser adolescente já é difícil o suficiente; ser adolescente com poderes mágicos é “muito doido”. Alex, Justin e Max são três irmãos que são aprendizes de Feiticeiros. Aprendem mágicas com seu pai-não-mágico e acabam se envolvendo nas maiores furadas por causa da magia. Apenas um deles vai ficar com os poderes da família Russo. Quem será? Alex, a descontrolada? Justin, o certinho? Ou Max o “fora-da-casinha”?
(ES) Ser un adolescente es bastante difícil, pero ser un adolescente con poderes mágicos es “demasiado loco”. Alex, Justin y Max son tres hermanos que son aprendices de magos. Ellos aprenden la magia con su padre que no es mago y siempre están en problemas debido a magia! Sólo uno de ellos se quedará con los poderes de la familia Russo. ¿Quién es? Alex, la chica con problemas? Justin, el sr. ”Yo hago todo correctamente”? o Max, el desconectado de este mundo?
Friends
(EN-US) Who has never heard about the confusions of six inseparable friends that since the 90’s is a big success around the world? It’s impossible to watch and do not see yourself or one of your friends as one of the fun characters! How about living your life the way they do? Is it possible to live without having someone who “will be there for us” when we need them? FRIENDS is the best tv show of all the times!
(PT-BR) Quem nunca ouviu falar das confusões de seis amigos inseparáveis que desde a década de 90 encantou as telas do mundo todo? É impossível não se identificar com um personagem ou não reconhecer os próprios amigos neles. Relacionamentos são complexos, mas a vida é divertida. Que tal viver da forma que eles encaram? O que seria da vida sem alguém “estando lá para nós” quando precisamos? FRIENDS é o melhor seriado de todos os tempos!
(ES) ¿Quién no ha oído hablar de las confusiones de seis amigos inseparables que desde los años 90 es un gran éxito en todo el mundo? Es imposible ver y no ve a sí mismo o a uno de tus amigos como uno de los divertidos personajes! ¿Por qué no vivir su vida como FRIENDS hacen? ¿Es posible vivir sin tener a alguien que “estará ahí para nosotros” cuando los necesitamos? FRIENDS es el mejor show de TV de todos los tiempos!
So you think you can dance?
(EN-US) So you think you dance? This incredible television show separates the “wheat from the chaff” when the subject is dance. Who dance one style, should be able to dance all of them. That is what the program seeks: an authentic dancer! The program challenges classical ballet dancers to dance Hip Hop, Hip Hop dancers to learn Tango, and it never stops. Do you really think you can dance? So, let’s dance!
(PT-BR) Então você pensa que dança? Esse incrível reallity show separa o “joio do trigo” quando o assunto é dança. Quem dança um estilo, encara todos. É isso que o programa busca, um autêntico dançarino; tanto é que desafiam bailarinos do Ballet Clássico a dançar Hip Hop, desafiam os do Hip Hop a aprender Tango. Você pensa que dança? Então dance!
(ES) ¿Crees que puedes bailar? Este programa de televisión increíble separa el grano “de la paja” cuando el tema es la danza. Que bailan un estilo, debe ser capaz de bailar a todos. Eso es lo que el programa pretende: un auténtico bailarín! El programa desafía a los bailarines de ballet clásico a bailar Hip Hop, bailarines de Hip Hop para aprender tango y así es!. ¿De verdad crees que puedes bailar? Vamos a bailar!
Gossip Girl
(EN-US) Gossip, romance, intrigue, betrayal, friendships, fights! What is involved in the world of the high society of Manhattan? What about the scandals of betrayal between the “friends forever” who study at the high-class colleges in New York? And what is the price for those who want to enter this world? Does it worth it? Take care of your actions, gossip is information that runs fast!
(PT-BR) Fofocas, romances, intrigas, traição, amizades, brigas! O que envolve o mundo da alta sociedade de Manhatan? E os escândalos de traição e falsidade entre as “amigas para sempre” dos colégios de alta classe de Nova York? E qual o preço pra quem quer entrar nesse mundo? Será que vale a pena? Cuidado com seus atos, a fofoca é uma informação que corre rápido!
(ES) Chismes, romance, intriga, traición, amistad, peleas! ¿Qué hay detrás de lo mundo de la alta sociedad de Manhattan? ¿Qué pasa con los escándalos de la traición entre los “amigos para siempre” que estudian en los colegios de clase alta en Nueva York? ¿Y cuál es el precio para los que quieren entrar a este mundo? ¿Se vale la pena? Tenga cuidado con sus acciones, el chisme es la información que corre rápido!
Glee
(EN-US) Deal with bullying aggressions is not that easy, especially if you wanna be the center of the World, but your world is tumbling down! Glee Club is a group of talented teenagers who sing and dance to send out their messages to the world through the music. They are talented, but nobody in the School likes them, even with all the effort to get the attention! With a lot of particular drama and love troubles, Glee came to re-invent the conception of “fame”. Every act has a price, does it worth?
(PT-BR) Lidar com agressões bullying não é fácil, especialmente se você quer ser o centro do mundo, mas o seu mundo está desabando! Glee Club é um grupo de adolescentes talentosos que cantam e dançam para enviar suas mensagens para o mundo através da música. Eles são talentosos, mas ninguém na escola gosta deles, mesmo com todo o esforço para chamar a atenção! Com muitos dramas particulares e problemas de amor, Glee veio para reinventar o conceito de “fama”. Todo ato tem um preço, será que vale a pena?
(ES) Tratar con agresiones de intimidación no es tan fácil, especialmente si usted quiere ser el centro del mundo, pero su mundo se viene abajo! Glee Club es un grupo de talentosos adolescentes que cantan y bailan para enviar sus mensajes al mundo a través de la música. Ellos tienen talento, pero nadie en la escuela los quieren bien, mismo con todo el esfuerzo para conseguir la atención! Con mucho drama particular y muchos problemas de amor, Glee vino a reinventar el concepto de “fama”. Cada acto tiene un precio, no vale la pena?
